今日・5月4日は「スター・ウォーズの日」だそうで、スカパー！では24時間ぶっ続けでスター・ウォーズの映画6作品及び関連作品を流し続ける…というとんでもない企画が進行中です。今日は出かけていたので、さすがに24時間付き合うわけにはいきませんでしたが、帰宅してからはついついエピソード1、エピソード2と見入ってしまいました。明日もちょっと遠出する予定ですし、お出かけ日記は連休中に何とか公開できるように頑張りましょう（汗）。
ところで、なぜ5月4日か？なんですが、これは、作品中でしばしば登場する決め台詞のひとつである、”May the Force be with you.”（「フォースと共にあらんことを」と訳されます）から来ています。フレーズの冒頭が「May the fourth（5月4日）」にも聞こえる…ということで、日本記念日協会にも登録されているのだとか。
[s]と[θ]の発音の差が明瞭でない日本語ならではのダジャレだと思っていたんですが、ちょっと調べてみたところ、どうも英語圏でもこのネタは通用するようです。洋の東西を問わず、みんな結構こういうネタは好きなんですね。最新作となる「エピソード7」の公開日程も決まり、出演者も発表されるなど、スター・ウォーズ絡みではワクワクするニュースが続きます。楽しみですね。
コメントを残す